Villancicos para San Pedro y San José = Villancicos for St. Peter and St. Joseph

Ignacio Jerusalem (1707-1769): Villancicos para San Pedro y San José = Villancicos for St. Peter and St. Joseph

Edición de Javier Marín-López

La Iglesia de Nueva España festejó intensamente tanto a San Pedro como a San José, al primero como fundador de la Iglesia católica y símbolo del clero secular, y al segundo como esposo de María y protector local contra los terremotos. Los músicos novohispanos, incluyendo a Ignacio Jerusalem, crearon un repertorio excepcionalmente prolífico para San Pedro, que incluye obras en romance que comparan al apóstol con un maestro de capilla divino. Este volumen reúne siete obras completas de Jerusalem para estos dos santos e incluye el innovador villancico A la milagrosa escuela, que le valió al compositor su cargo como maestro de capilla de la Catedral de México. También contiene tres arias a dúo para dos sopranos y orquesta de cámara.



The New Spanish church intensely celebrated both St. Peter and St. Joseph, the former as the founder of the Catholic Church and symbol of the secular clergy, and the latter as the husband of Mary and the local protector from earthquakes. Musicians in New Spain, including Ignacio Jerusalem, produced a uniquely prolific repertory for St. Peter that includes vernacular works comparing the apostle to a divine chapel master. This volume unites Jerusalem?s seven complete works for these two saints and includes the groundbreaking villancico A la milagrosa escuela, which earned the composer his position as chapel master of Mexico City Cathedral. It also provides three duet areas for two sopranos and chamber orchestra.